チェラティン (Kuantan Charating)

前回のPort Dicksonの夕焼けの写真も素敵だけど、やはり我が故郷北陸の夕焼けは格別なので、関係はないけど記念に貼っておきます。

Although photos of the sunset at Port Dickson last blog is wonderful, but the sunset at my home town Hokuriku is exceptional, so put it as a my memory only.

こちらも先日行ってきた東海岸の都市 Kuantanの北にある Charatingの海の写真です。

Port Dicksonとは違ってやはりきれいな海でした。

サーフィンが盛んで,初めて見た為、ずっと飽きずに見ていられました。

近くにはサーファーが寝泊りする宿泊施設やショップなどがあり、季節によってはとても人が多く活気が溢れる町になります。日本人スタッフの方もいるレストランもあるらしいのですが、私達が行った時は閉まっていたので、隣のお洒落な喫茶店で食事を済ませました。

Below photos are ocean of Charoating in the north of the East Coast city Kuantan I went the other day,

Unlike Port Dickson,It is a more beautiful see after all.

I saw the surfing for the first time, so I was watching it without getting tired.

It seems like that surfing is thriving in Malaysia.

There are accommondation facilities / shops for the surfer and restaurants in the neighborhood, it is a vibrant town with many surfer depending on season.

There seems to be a restaurant with a Jpanese staff, but it was closed when we visited, so we took a meal in the next fancy cafe.

今日から(Port Dickson)

今日から海外駐在生活での、いろいろな出来事を備忘録も兼ねて綴っていきたいと思います。

マレーシアに転勤になって既に2年と半年が経ち、海外生活も長くなりました。

先日、海がきれいと聞いていたポートディクソンへ初めて出かけてきました。

ローカルの方は海水浴をしていましたが、私達には、なかなかハードルが高い水質でした。

でも夕焼けはすばらしいので、ご覧ください。

I will start to write down my life in oversee from today.

Two and a harf years has passed since I came to Malaysia, it is so long.

The other day, we visited Port Dickson to see the sea for the first time. So many local people swimed in the beach, but it is so difficult to go into the sea for us due to water quality.

But but please show a few pretty sunset phots taken at there.

-For English study-